Sobre o livro: 1998 / "Voltaire! Voltaire! Quão gloriosamente este nome ressoou durante todo o século 18!” Ele foi exaltado aos céus, as pessoas mais nobres e ricas tinham orgulho de conhecê-lo, Luís XV, Catarina, a Grande, Frederico II sonhava em atraí-lo para a corte... Voltaire foi um brilhante filósofo e escritor, “o líder de opinião pública” e “o subversor da autoridade”. Ele era amado e odiado, admirado e invejado. Foi preso duas vezes na Bastilha, deixou sua terra natal, perseguido. Sobre o grande francês e sua comitiva, sobre a época em que esse gênio frenético viveu e trabalhou e, antes de tudo, sobre seu papel na vida de outro. a estrela mais brilhante da época - Jean-Jacques Rousseau é contada pelo escritor Guy Endor em seu romance publicado em russo pela primeira vez. Observação. Na edição russa do livro, a partir da qual foi feito o documento FB2, o tradutor e comentarista cometeu muitos erros. Assim, por exemplo, os compositores Piccini e Puccini, que viveram cem anos depois dos acontecimentos do livro, ficam confusos, Choiseuil é escrito em vez de Choiseul, o romance “Emile” de Rousseau se chama “Emilie”, o nome do autor do livro é “francês” e foi escrito por Guy Endor em vez de Guy Endor, etc. Corrigi essas bobagens tanto quanto possível. Além disso, o próprio autor, apesar de seu talento brilhante, cita frequentemente, para dizer o mínimo, fatos duvidosos de. as biografias de Voltaire e Rousseau e as apresenta tendenciosamente. Não devemos esquecer que o livro foi escrito por um judeu, e ainda por cima um judeu americano. Amfortas